2014年07月02日
手紙を書きました
台湾の中文で書いてみました。
------------------------------------
皆さんこんにちは、乙夜です。
中文を学習するために、手紙を書きます。
私は少しだけ中文を書くことができます。しかし、
発音が分かりません。
私は皆さんとお話がしたいです。
頑張ります。ありがとう!
------------------------------------
というようなことを書きました。
「皆さんとお話がしたいので、頑張ります。」みたいな
接続詞を交えた言葉は難しいので
まだまだぶつ切りの文章になってしまいます。
訂正箇所としては
我想談談和大家 → 我想和大家談談
有點 → 一點
このあたりのようです。
中文は英語と文法がほとんど同じと思っていましたが
和大家(with everyone)は、我想(I want to)の後に来るようです。
確か、時間を指す単語も、この場所に来たと思います。
精進あるのみですね!
楽しいです(^_^
【お知らせ】
ホビーショップTamTam
岐阜店・名古屋店・秋葉原店・相模原店・大宮店・千葉店
・神戸店・筑紫野店・仙台店と、全国に展開するホビーショップ。
トイガン・サバイバルゲームグッズ・プラモデル・ラジコンなどを販売。
親切丁寧なスタッフさんたちが案内してくださいます!
投稿されたコメントは、管理人の承認後に公開されます。
Toriaezu Ganbarou
不真面目ですいません。