2013年03月14日
テレビ局に取材されました(中視新聞)
テレビ局に取材されました(TVBS)
http://miridoru.militaryblog.jp/e413258.html
続きです。

もう一つご紹介して下さったのが、中視新聞 (ジィョンスーTV)
このときに翻訳を手伝って下さったのが、台南方面隊。
ありがとうございました(^_^
やっぱり変顔ですが(笑
未熟者の私なんぞが自衛隊として紹介されるのは
自衛隊の皆様に失礼な気がしてなりません…。
予備とかReserveとか、ご説明はするんですが
台湾では全部まとめて自衛隊員と言われてしまうようです。
http://miridoru.militaryblog.jp/e413258.html
続きです。

もう一つご紹介して下さったのが、中視新聞 (ジィョンスーTV)
このときに翻訳を手伝って下さったのが、台南方面隊。
ありがとうございました(^_^
やっぱり変顔ですが(笑
未熟者の私なんぞが自衛隊として紹介されるのは
自衛隊の皆様に失礼な気がしてなりません…。
予備とかReserveとか、ご説明はするんですが
台湾では全部まとめて自衛隊員と言われてしまうようです。
投稿されたコメントは、管理人の承認後に公開されます。
あちらもReserveの部隊はいるでしょうけど、ひとくくりなのかな?
全行程修了しているのだから、何も申し訳無いこと無いですよ♪
もっと長いインタビューがあった筈だ~!!
でも日本じゃTV放送なんてありえないですね。もっとVショーとか、取り上げてくれればいいのに。